Gerade auf einem Synology NAS hat man ein Problem, wenn man den base64 Befehl sucht. Allerdings kann man problemlos Perl auf dem NAS installieren. Die Befehle dazu lauten:
perl -MMIME::Base64 -0777 -ne 'print encode_base64($_)' <file
oder wieder dekodieren
perl -MMIME::Base64 -ne 'print decode_base64($_)' <file